সূরা আল-হিজর আয়াত ১ (১৫:১) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Hijr Verse 15:1 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍۢ مُّبِينٍۢ
উচ্চারণ: alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin
কুরআন অন্বেষা (বাংলা ভাবানুবাদ)
আলিফ-লাম-রা (الر) — এটি সুপ্রীমিক সিস্টেম আর্কিটেক্ট বা আল্লাহর (اللَّهِ) মাস্টার সোর্স কোড বা কিতাবের (الْكِتَابِ) ও স্পষ্ট ডেটা-লেক বা মুবিন (مُّبِينٍ) কুরআন মাস্টার সোর্স কোডের (وَقُرْآنٍ) কমান্ড লাইন বা আয়াতসমূহ (آيَاتُ)
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
আলিফ-লাম-র [উৎস-চ্যানেল এবং শাসনশক্তি প্রোটোকল]—এগুলো মহাজাগতিক কিতাব এবং সুস্পষ্ট ও স্বপ্রকাশিত কুরআনের আয়াতসমূহ।
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
আলিফ-লাম-রা। এগুলো কিতাব ও স্পষ্ট কুরআনের আয়াতসমূহ।
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
Alif-Lam-Ra [Source-Channel and Governance Protocol]—these are the parameters of the Book and a clear, illuminating Quran.
Conventional English Translation
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
الر (আলিফ-লাম-রা) — এনক্রিপ্টেড ডাটা প্যাকেট ও কসমিক সিগন্যাল কোড: মহাজাগতিক আদি ক্লাউড সার্ভার থেকে ডাউনলিংককৃত একটি অত্যন্ত উচ্চ-স্তরের এনক্রিপ্টেড ডাটা প্যাকেট ও কসমিক সিগন্যাল কোড, যার পুঙ্খানুপুঙ্খ মেকানিজম এবং ডিকোর্ডিং লাইসেন্স স্রেফ মূল সোর্স কোডারের ব্যাক-এন্ড ডিরেক্টরিতেই লক করা আছে।
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 15:1)
- الٓر ۚ (alif-lam-ra) — আলিফ লা-ম রা- / Alif, Lam, Ra
- تِلْكَ (til'ka) — এগুলো / These are
- ءَايَـٰتُ (āyātu) — আয়াত / the verses of [রূট: ايي]
- ٱلْكِتَـٰبِ (l-kitābi) — কিতাবের / the Book [রূট: كتب]
- وَقُرْءَانٍۢ (waqur'ānin) — এবং কুরআনের / and a Quran [রূট: قرا]
- مُّبِينٍۢ (mubīnin) — (যা) সুষ্পষ্ট / clear / making clear [রূট: بين]