সূরা আল-ওয়াকিয়াহ আয়াত ৩৮ (৫৬:৩৮) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Waqi'ah Verse 56:38 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
উচ্চারণ: li-aṣḥābi l-yamīni
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
হাই-প্রায়োরিটি ডেটা-নোডদের (لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ) জন্য।
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
ডানদিকের লোকদের জন্য।
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
Specifically for the Companions of the Right.
Conventional English Translation
For the companions of the right,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ — Right-Tier Allocation: Specifically structured environment matching the capacity of the righteous.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 56:38)
- لِّأَصْحَـٰبِ (li-aṣḥābi) — লোকদের জন্যে / for the companions of [রূট: صحب]
- ٱلْيَمِينِ (l-yamīni) — ডানহাতের / the right: [রূট: يمن]
