সূরা আশ-শু'আরা আয়াত ৪৮ (২৬:৪৮) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Ash-Shu'ara Verse 26:48 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
উচ্চারণ: rabbi mūsā wahārūna
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
'যিনি মূসা ও হারূনেরও প্রতিপালক।'
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
যিনি মূসা ও হারুনের প্রতিপালক।’
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
'The Sustainer of Moses and Aaron.'
Conventional English Translation
The Lord of Moses and Aaron."
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
rabbi mūsā wa-hārūn: unequivocal demarcation from pharaonic pantheism.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 26:48)
- رَبِّ (rabbi) — (যিনি) রব / The Lord [রূট: ربب]
- مُوسَىٰ (mūsā) — মূসার / of Moses
- وَهَـٰرُونَ (wahārūna) — ও হারুনের" / and Aaron."
