সূরা ইয়াসীন আয়াত ২ (৩৬:২) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Ya-Sin Verse 36:2 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
উচ্চারণ: wal-qur'āni l-ḥakīmi
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
সাক্ষ্য দিচ্ছে হিকমতপূর্ণ কুরআনের।
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
শপথ হিকমতপূর্ণ কুরআনের।
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
Bearing witness to the Quran full of wisdom.
Conventional English Translation
By the wise Qur'an.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
Ayah 2 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 36:2)
- وَٱلْقُرْءَانِ (wal-qur'āni) — শপথ কুরআনের (যা) / By the Quran [রূট: قرا]
- ٱلْحَكِيمِ (l-ḥakīmi) — জ্ঞানময় (বিজ্ঞানময়)। / full of wisdom [রূট: حكم]
