সূরা আয-যুখরুফ আয়াত ২ (৪৩:২) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Az-Zukhruf Verse 43:2 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
উচ্চারণ: wal-kitābi l-mubīni
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
সাক্ষ্য দিচ্ছে সুস্পষ্ট কিতাবের।
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
শপথ সুস্পষ্ট কিতাবের।
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
By the explicit, manifest Master Scripture (Al-Kitab)!
Conventional English Translation
By the clear Book,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
Ayah 2 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 43:2)
- وَٱلْكِتَـٰبِ (wal-kitābi) — শপথ (এই) কিতাবের / By the Book [রূট: كتب]
- ٱلْمُبِينِ (l-mubīni) — সুস্পষ্ট / clear / making clear, [রূট: بين]
