সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত ৪১ (৭৪:৪১) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Muddaththir Verse 74:41 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ
উচ্চারণ: ʿani l-muj'rimīna
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
সেই পাপাচারী অপরাধীদের সম্পর্কে ( ‘অানিল মুজরিমীন - ‘ani l-mujrimīn),
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
অপরাধীদের সম্পর্কে
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
Concerning the condition of the persistent criminals and transgressors ( ‘ani l-mujrimīn):
Conventional English Translation
About the criminals,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
الْمُجْرِمِينَ: willful violators of divine and universal laws.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 74:41)
- عَنِ (ʿani) — সম্পর্কে / about
- ٱلْمُجْرِمِينَ (l-muj'rimīna) — অপরাধীদের / the criminals: [রূট: جرم]
