সূরা আর-রাহমান আয়াত ১ (৫৫:১) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Ar-Rahman Verse 55:1 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
ٱلرَّحْمَـٰنُ
উচ্চারণ: al-raḥmānu
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
পরম করুণাময় ও সার্বজনীন দয়াবান আল্লাহ (আর-রাহমা-ন - ar-Raḥmān),
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
পরম দয়াময় (আল্লাহ)।
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
The All-Merciful, Sovereign of Universal Grace (ar-Raḥmān),
Conventional English Translation
The Most Merciful.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
الرَّحْمَٰنُ: the Supreme Source of expansive, boundless, and all-encompassing grace.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 55:1)
- ٱلرَّحْمَـٰنُ (al-raḥmānu) — অশেষ দয়ালু (আল্লাহ্) / The Most Merciful [রূট: رحم]
