সূরা আল-হাক্কাহ আয়াত ১ (৬৯:১) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Haqqah Verse 69:1 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
ٱلْحَآقَّةُ
উচ্চারণ: al-ḥāqatu
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
নিশ্চিত অনিবার্য মহাঘটনা ও বাস্তব সত্য (আল-হাক্বক্বাহ - al-ḥāqqah)!
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়,
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
The Inevitable Reality and Absolute Truth (al-ḥāqqah)!
Conventional English Translation
The Inevitable Reality -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
الْحَاقَّةُ: the irrevocable ontological reality and cosmic event that actualizes universal justice.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 69:1)
- ٱلْحَآقَّةُ (al-ḥāqatu) — সুনিশ্চিত ঘটনা! / The Inevitable Reality [the Inevitable Day] — [রূট: حقق]
