সূরা আল-ফাজর আয়াত ৩০ (৮৯:৩০) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Fajr Verse 89:30 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
উচ্চারণ: wa-ud'khulī jannatī
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
এবং আমার উচ্চ-স্থিতিশীল ঘর্ষণহীন ডিফল্ট ইকোসিস্টেমে (جَنَّتِي) প্রবেশ করো (وَادْخُلِي)।
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ করো।
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
And enter within the supreme eternal architecture of My Paradise ecosystem (وَادْخُلِي جَنَّتِي).
Conventional English Translation
And enter My Paradise."
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
Direct divine invitation to the eternal celestial sanctuary.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 89:30)
- وَٱدْخُلِى (wa-ud'khulī) — এবং তুমি প্রবেশ করো / and enter [রূট: دخل]
- جَنَّتِى (jannatī) — আমার জান্নাতে" / My Paradise." [রূট: جنن]
