লগইন করুন
অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৭মাক্কীমোট আয়াত: ৩০

سُورَةُ الملك — সুরা ৬৭ (Al-Mulk) | বৈজ্ঞানিক ও সহজ বাংলা অনুবাদ (Scientific Translation) | কুরআন অন্বেষা (Quran Explorer)

আল-মুলক(Al-Mulk)

সুরা আল-মুলক-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

রাজত্ব

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন / মাস্টার নেটওয়ার্ক কন্ট্রোল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

ফরম্যাট:
৬৭

আল-মুলক

মাক্কী · আয়াত ৩০

৪:৮২ ফিল্টার টেস্ট (লজিক্যাল ও টার্মিনোলজিক্যাল কনসিস্টেন্সি)

সূরা আল-মূলকের ৩০টি আয়াতে মহাজাগতিক নিখুঁত স্তরবিন্যাস (তিবাক্বান), শূন্য-ত্রুটি পর্যবেক্ষণ (মা তারা ফি খালকির রাহমানি মিন তাফাউত) ও ভূ-অভ্যন্তরের স্থিতিশীলতায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement)

🧠 বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement) সূরা 67 (67:১-30) — মহাজাগতিক অপারেটিং সিস্টেমে (Cosmic OOS) একটি সুসংহত ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ ঐশী বিধান। সূরার সামগ্রিক বিষয়বস্তু মানব চেতনা, সৃষ্টিতত্ত্ব, প্রাকৃতিক ভারসাম্য এবং কর্মফলের স্বয়ংক্রিয় হিসাব-নিকাশকে একটি অবিচ্ছেদ্য সূত্রে আবদ্ধ করে। ১. মহাজাগতিক ওওএস ও ফ্রিকোয়েন্সি সমন্বয়: সূরার প্রতিটি আয়াত পরম স্রষ্টার কেন্দ্রীয় সত্ত্বার সাথে মানব চেতনার নিখুঁত সিঙ্ক্রোনাইজেশন নির্দেশ করে। ২. সিস্টেমিক ইন্টিগ্রিটি ও এন্ট্রপি হ্রাস: অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ফলে সিস্টেমে সৃষ্ট ক্ষতিকর এন্ট্রপি দূর করে নেক আমল ও সত্যের মাধ্যমে ইতিবাচক এনার্জি মাল্টিপ্লাই করার নিখুঁত ফ্রেমওয়ার্ক। ৩. সার্বজনীন নন-কন্ট্রাডিকশন মানদণ্ড (৪:৮২): সূরার প্রতিটি বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক নির্দেশনা মহাবিশ্বের প্রতিষ্ঠিত প্রাকৃতিক নিয়মের সাথে শতভাগ সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, সূরা 67 (67:১-30) সম্পূর্ণভাবে একটি ত্রুটিমুক্ত, গাণিতিক ও অভ্যন্তরীণভাবে সংগতিপূর্ণ ঐশী সংবিধান, যা ৪:৮২ ফিল্টার টেস্টে শতভাগ সফলভাবে উত্তীর্ণ।

সূরা আল-মুলক আয়াত ২১ (৬৭:২১) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Mulk Verse 67:21 — Qur'an Explorer & Scientific Translation

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: রিযিকের নিয়ন্ত্রণ ও মানবিক অসহায়ত্ব: আল্লাহর অনুগ্রহ রুদ্ধ হলে খাদ্য সংস্থানের ব্যর্থতা

Ayah Theme / Metadata: Resource Chokeholds: The Impotence of Seeking Sustenance When the Sovereign Withholds Provision

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ

উচ্চারণ: amman hādhā alladhī yarzuqukum in amsaka riz'qahu bal lajjū fī ʿutuwwin wanufūrin

বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)

অথবা কে আছে এমন যে তোমাদের রিযিক ও জীবিকা সরবরাহ করবে, যদি তিনি তাঁর রিযিক প্রদান স্থগিত রাখেন (আম্মান হা-যাল্লাযী ইয়ারযুক্বুকুম ইন আমসাকা রিযক্বাহ - amman hādhā lladhī yarzuqukum in amsaka rizqah)? বস্তুত তারা অহমিকা, চরম অবাধ্যতা ও সত্যবিমুখতায় অবিচল রয়ে গেছে (বাল লাজ্জূ ফী ‘উতুউঁইও ওয়া নুফূর - bal lajjū fī ‘utuwwiw wa-nufūr)।

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ

অথবা এমন কে আছে যে তোমাদেরকে রিযক দিবে যদি তিনি তাঁর রিযক বন্ধ করে দেন? আসলে তারা অহমিকা ও অনীহায় ডুবে আছে।

Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)

Or who is there that can provide you with sustenance if He withholds His provision (amman hādhā lladhī yarzuqukum in amsaka rizqah)? Nay, they stubbornly persist in insolent arrogance and aversion to truth (bal lajjū fī ‘utuwwiw wa-nufūr).

Conventional English Translation

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:

إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ: systemic disruption of ecological food chains and hydrological inputs; نُفُورٍ: visceral psychological aversion to divine truth.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 67:21)