লগইন করুন
অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৭মাক্কীমোট আয়াত: ৩০

سُورَةُ الملك — সুরা ৬৭ (Al-Mulk) | বৈজ্ঞানিক ও সহজ বাংলা অনুবাদ (Scientific Translation) | কুরআন অন্বেষা (Quran Explorer)

আল-মুলক(Al-Mulk)

সুরা আল-মুলক-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

রাজত্ব

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন / মাস্টার নেটওয়ার্ক কন্ট্রোল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

ফরম্যাট:
৬৭

আল-মুলক

মাক্কী · আয়াত ৩০

৪:৮২ ফিল্টার টেস্ট (লজিক্যাল ও টার্মিনোলজিক্যাল কনসিস্টেন্সি)

সূরা আল-মূলকের ৩০টি আয়াতে মহাজাগতিক নিখুঁত স্তরবিন্যাস (তিবাক্বান), শূন্য-ত্রুটি পর্যবেক্ষণ (মা তারা ফি খালকির রাহমানি মিন তাফাউত) ও ভূ-অভ্যন্তরের স্থিতিশীলতায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement)

🧠 বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement) সূরা 67 (67:১-30) — মহাজাগতিক অপারেটিং সিস্টেমে (Cosmic OOS) একটি সুসংহত ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ ঐশী বিধান। সূরার সামগ্রিক বিষয়বস্তু মানব চেতনা, সৃষ্টিতত্ত্ব, প্রাকৃতিক ভারসাম্য এবং কর্মফলের স্বয়ংক্রিয় হিসাব-নিকাশকে একটি অবিচ্ছেদ্য সূত্রে আবদ্ধ করে। ১. মহাজাগতিক ওওএস ও ফ্রিকোয়েন্সি সমন্বয়: সূরার প্রতিটি আয়াত পরম স্রষ্টার কেন্দ্রীয় সত্ত্বার সাথে মানব চেতনার নিখুঁত সিঙ্ক্রোনাইজেশন নির্দেশ করে। ২. সিস্টেমিক ইন্টিগ্রিটি ও এন্ট্রপি হ্রাস: অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ফলে সিস্টেমে সৃষ্ট ক্ষতিকর এন্ট্রপি দূর করে নেক আমল ও সত্যের মাধ্যমে ইতিবাচক এনার্জি মাল্টিপ্লাই করার নিখুঁত ফ্রেমওয়ার্ক। ৩. সার্বজনীন নন-কন্ট্রাডিকশন মানদণ্ড (৪:৮২): সূরার প্রতিটি বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক নির্দেশনা মহাবিশ্বের প্রতিষ্ঠিত প্রাকৃতিক নিয়মের সাথে শতভাগ সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, সূরা 67 (67:১-30) সম্পূর্ণভাবে একটি ত্রুটিমুক্ত, গাণিতিক ও অভ্যন্তরীণভাবে সংগতিপূর্ণ ঐশী সংবিধান, যা ৪:৮২ ফিল্টার টেস্টে শতভাগ সফলভাবে উত্তীর্ণ।

সূরা আল-মুলক আয়াত ১১ (৬৭:১১) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah Al-Mulk Verse 67:11 — Qur'an Explorer & Scientific Translation

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অপরাধের অকপট স্বীকারোক্তি: প্রজ্বলিত জাহান্নামীদের জন্য ঐশী রহমত থেকে চিরদূরত্ব

Ayah Theme / Metadata: Institutional Guilt: Total Alienation of the Inhabitants of the Blazing Fire

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

উচ্চারণ: fa-iʿ'tarafū bidhanbihim fasuḥ'qan li-aṣḥābi l-saʿīri

বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)

অতঃপর তারা নিজেদের অপরাধ ও পাপ নির্দ্বিধায় স্বীকার করবে (ফা‘তারাফূ বিযামবিহিম - fa‘tarafū bi-dhanbihim); অতএব ধ্বংস ও দূরীকরণ জাহান্নামের প্রজ্বলিত আগুনের অধিবাসীদের জন্য (ফাসুহক্বাল লি-আসহা-বিস-সা‘ঈর - fa-suḥqal li-aṣḥābi s-sa‘īr)!

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ

তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে, অতএব দূর হোক জাহান্নামের অধিবাসীরা!

Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)

Thus they will confess their sins and culpability (fa‘tarafū bi-dhanbihim); so away with the companions of the blazing Fire into utter alienation (fa-suḥqal li-aṣḥābi s-sa‘īr)!

Conventional English Translation

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:

فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ: forensic self-indictment when denial is impossible; سُحْقًا: ontological banishment into absolute desolation.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 67:11)