লগইন করুন
অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৮০মাক্কীমোট আয়াত: ৪২

سُورَةُ عبس — সুরা ৮০ ('Abasa) | বৈজ্ঞানিক ও সহজ বাংলা অনুবাদ (Scientific Translation) | কুরআন অন্বেষা (Quran Explorer)

আবাসা('Abasa)

সুরা আবাসা-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ভ্রু কুঁচকানো

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-ইনপুট রিজেকশন / কগনিটিভ ফিল্টার ব্লক

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

ফরম্যাট:
৮০

আবাসা

মাক্কী · আয়াত ৪২

৪:৮২ ফিল্টার টেস্ট (লজিক্যাল ও টার্মিনোলজিক্যাল কনসিস্টেন্সি)

সূরা আবাসা (৮০)-এর ৪২টি আয়াতে মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়ন, মানব ভ্রূণবিদ্যা ও খাদ্যচক্রের পদার্থবিজ্ঞানে কোনো বৈপরীত্য নেই: ১. অহংকারের বিরুদ্ধে অন্ধ সাহাবীর মূল্যায়ন (আয়াত ১-১০): মানুষের সামাজিক পদমর্যাদা নয়, বরং সত্য গ্রহণের আন্তরিকতা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। ২. শুক্রবিন্দু ও সুপরিমিত রূপান্তর (আয়াত ১৯): বীর্যের জেনেটিক ব্লুপ্রিন্ট থেকে মানুষের নিখুঁত ক্যালিব্রেশন (ফা-কাদ্দারা)। ৩. খাদ্য উৎপাদন ও উদ্ভিদ জৈবরসায়ন (আয়াত ২৪-৩২): পানি বর্ষণ, মাটির বিদীর্ণকরণ এবং দানা, আঙুর, জলপাই ও ফলমূলের সুষম খাদ্যচক্র।

বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement)

🧠 বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement) সূরা 80 (80:১-42) — মহাজাগতিক অপারেটিং সিস্টেমে (Cosmic OOS) একটি সুসংহত ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ ঐশী বিধান। সূরার সামগ্রিক বিষয়বস্তু মানব চেতনা, সৃষ্টিতত্ত্ব, প্রাকৃতিক ভারসাম্য এবং কর্মফলের স্বয়ংক্রিয় হিসাব-নিকাশকে একটি অবিচ্ছেদ্য সূত্রে আবদ্ধ করে। ১. মহাজাগতিক ওওএস ও ফ্রিকোয়েন্সি সমন্বয়: সূরার প্রতিটি আয়াত পরম স্রষ্টার কেন্দ্রীয় সত্ত্বার সাথে মানব চেতনার নিখুঁত সিঙ্ক্রোনাইজেশন নির্দেশ করে। ২. সিস্টেমিক ইন্টিগ্রিটি ও এন্ট্রপি হ্রাস: অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ফলে সিস্টেমে সৃষ্ট ক্ষতিকর এন্ট্রপি দূর করে নেক আমল ও সত্যের মাধ্যমে ইতিবাচক এনার্জি মাল্টিপ্লাই করার নিখুঁত ফ্রেমওয়ার্ক। ৩. সার্বজনীন নন-কন্ট্রাডিকশন মানদণ্ড (৪:৮২): সূরার প্রতিটি বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক নির্দেশনা মহাবিশ্বের প্রতিষ্ঠিত প্রাকৃতিক নিয়মের সাথে শতভাগ সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, সূরা 80 (80:১-42) সম্পূর্ণভাবে একটি ত্রুটিমুক্ত, গাণিতিক ও অভ্যন্তরীণভাবে সংগতিপূর্ণ ঐশী সংবিধান, যা ৪:৮২ ফিল্টার টেস্টে শতভাগ সফলভাবে উত্তীর্ণ।

সূরা আবাসা আয়াত ৮ (৮০:৮) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah 'Abasa Verse 80:8 — Qur'an Explorer & Scientific Translation

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: The High-Efficacy Seeking Protocol ও আগ্রহ নিয়ে ধাবিত মুমিনের মূল্যায়ন

Ayah Theme / Metadata: The High-Efficacy Seeking Protocol

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

উচ্চারণ: wa-ammā man jāaka yasʿā

বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)

আর পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি আপনার নিকট অত্যন্ত ব্যাকুল হয়ে দ্রুতগতিতে ছুটে এলো (ওয়া-আম্মা- মান জা-আকা ইয়াস‘আ- - wa-ammā man jā’aka yas‘ā),

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ

আর যে তোমার কাছে দ্রুতগতিতে আসে।

Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)

While as for him who came to you eagerly striving and earnestly seeking truth (wa-ammā man jā’aka yas‘ā),

Conventional English Translation

But as for he who came to you striving [for knowledge]

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:

Root س-ع-ي (s-'-y): dynamic striving with genuine spiritual motivation.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 80:8)