লগইন করুন
অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৬মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ التحريم — সুরা ৬৬ (At-Tahrim) | বৈজ্ঞানিক ও সহজ বাংলা অনুবাদ (Scientific Translation) | কুরআন অন্বেষা (Quran Explorer)

আত-তাহরিম(At-Tahrim)

সুরা আত-তাহরিম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নিষিদ্ধকরণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম-ব্লক প্রটোকল / ডেটা আইসোলেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

ফরম্যাট:
৬৬

আত-তাহরিম

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ ফিল্টার টেস্ট (লজিক্যাল ও টার্মিনোলজিক্যাল কনসিস্টেন্সি)

সূরা আত-তাহরীমের ১২টি আয়াতে বৈধ বিষয় নিষিদ্ধ না করার মূলনীতি এবং আসিয়া ও মরিয়ম নোডের রোল মডেল উপস্থাপনে কোনো বৈপরীত্য নেই।

বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement)

🧠 বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement) সূরা 66 (66:১-12) — মহাজাগতিক অপারেটিং সিস্টেমে (Cosmic OOS) একটি সুসংহত ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ ঐশী বিধান। সূরার সামগ্রিক বিষয়বস্তু মানব চেতনা, সৃষ্টিতত্ত্ব, প্রাকৃতিক ভারসাম্য এবং কর্মফলের স্বয়ংক্রিয় হিসাব-নিকাশকে একটি অবিচ্ছেদ্য সূত্রে আবদ্ধ করে। ১. মহাজাগতিক ওওএস ও ফ্রিকোয়েন্সি সমন্বয়: সূরার প্রতিটি আয়াত পরম স্রষ্টার কেন্দ্রীয় সত্ত্বার সাথে মানব চেতনার নিখুঁত সিঙ্ক্রোনাইজেশন নির্দেশ করে। ২. সিস্টেমিক ইন্টিগ্রিটি ও এন্ট্রপি হ্রাস: অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ফলে সিস্টেমে সৃষ্ট ক্ষতিকর এন্ট্রপি দূর করে নেক আমল ও সত্যের মাধ্যমে ইতিবাচক এনার্জি মাল্টিপ্লাই করার নিখুঁত ফ্রেমওয়ার্ক। ৩. সার্বজনীন নন-কন্ট্রাডিকশন মানদণ্ড (৪:৮২): সূরার প্রতিটি বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক নির্দেশনা মহাবিশ্বের প্রতিষ্ঠিত প্রাকৃতিক নিয়মের সাথে শতভাগ সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, সূরা 66 (66:১-12) সম্পূর্ণভাবে একটি ত্রুটিমুক্ত, গাণিতিক ও অভ্যন্তরীণভাবে সংগতিপূর্ণ ঐশী সংবিধান, যা ৪:৮২ ফিল্টার টেস্টে শতভাগ সফলভাবে উত্তীর্ণ।

সূরা আত-তাহরীম আয়াত ৯ (৬৬:৯) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah At-Tahrim Verse 66:9 — Qur'an Explorer & Scientific Translation

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কাফের ও মুনাফিকদের বিরুদ্ধে আপসহীন সংগ্রাম: সত্য প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে দৃঢ় প্রতিরোধ

Ayah Theme / Metadata: Firm Defense of Divine Integrity: Striving Against Disruption and Subversion

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

উচ্চারণ: yāayyuhā l-nabiyu jāhidi l-kufāra wal-munāfiqīna wa-ugh'luẓ ʿalayhim wamawāhum jahannamu wabi'sa l-maṣīru

বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)

হে নবী, সত্য অস্বীকারকারী কাফির ও কপট মুনাফিকদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করো (জা-হিদিল কুফ্ফা-রা ওয়াল মুনা-ফিক্বীনা - jāhidi l-kuffāra wal-munāfiqīn) এবং তাদের প্রতি কঠোর নীতি অবলম্বন করো (ওয়াগলুয ‘আলাইহিম - waghluẓ ‘alayhim); আর তাদের চূড়ান্ত আবাসস্থল জাহান্নাম (ওয়া মা'ওয়া-হুম জাহান্নাম - wa-ma’wāhum jahannam); এবং তা কতই না নিকৃষ্ট গন্তব্য (ওয়া বি’সাল মাসীর - wa-bi’sa l-maṣīr)!

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ

হে নবী! কাফির ও মুনাফিকদের বিরুদ্ধে জিহাদ কর, তাদের প্রতি কঠোর হও। তাদের ঠিকানা জাহান্নাম, কতই না নিকৃষ্ট সেই প্রত্যাবর্তনস্থল!

Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)

O Prophet, strive diligently against the deniers of truth and the hypocrites (jāhidi l-kuffāra wal-munāfiqīn), and remain firm against them (waghluẓ ‘alayhim); and their final refuge is Hell (jahannam), and wretched is that destination (wa-bi’sa l-maṣīr)!

Conventional English Translation

O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:

جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ: persistent intellectual, moral, and defensive struggle against subversive and corrupting forces.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 66:9)