লগইন করুন
অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৫মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ الطلاق — সুরা ৬৫ (At-Talaq) | বৈজ্ঞানিক ও সহজ বাংলা অনুবাদ (Scientific Translation) | কুরআন অন্বেষা (Quran Explorer)

আত-ত্বালাক(At-Talaq)

সুরা আত-ত্বালাক-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

তালাক / বিবাহ-বিচ্ছেদ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

পেয়ারিং টার্মিনেশন / নোড আনলিংকিং প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

ফরম্যাট:
৬৫

আত-ত্বালাক

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ ফিল্টার টেস্ট (লজিক্যাল ও টার্মিনোলজিক্যাল কনসিস্টেন্সি)

সূরা আত-তালাকের ১২টি আয়াতে ইদ্দতের নিখুঁত সময় গণনা, নারীর অর্থনৈতিক নিরাপত্তা ও অকল্পনীয় উৎস থেকে রিজিকের ওয়াদায় কোনো বৈপরীত্য নেই।

বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement)

🧠 বিজ্ঞানভিত্তিক সমাপনী বক্তব্য (Scientific Concluding Statement) সূরা 65 (65:১-12) — মহাজাগতিক অপারেটিং সিস্টেমে (Cosmic OOS) একটি সুসংহত ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ ঐশী বিধান। সূরার সামগ্রিক বিষয়বস্তু মানব চেতনা, সৃষ্টিতত্ত্ব, প্রাকৃতিক ভারসাম্য এবং কর্মফলের স্বয়ংক্রিয় হিসাব-নিকাশকে একটি অবিচ্ছেদ্য সূত্রে আবদ্ধ করে। ১. মহাজাগতিক ওওএস ও ফ্রিকোয়েন্সি সমন্বয়: সূরার প্রতিটি আয়াত পরম স্রষ্টার কেন্দ্রীয় সত্ত্বার সাথে মানব চেতনার নিখুঁত সিঙ্ক্রোনাইজেশন নির্দেশ করে। ২. সিস্টেমিক ইন্টিগ্রিটি ও এন্ট্রপি হ্রাস: অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ফলে সিস্টেমে সৃষ্ট ক্ষতিকর এন্ট্রপি দূর করে নেক আমল ও সত্যের মাধ্যমে ইতিবাচক এনার্জি মাল্টিপ্লাই করার নিখুঁত ফ্রেমওয়ার্ক। ৩. সার্বজনীন নন-কন্ট্রাডিকশন মানদণ্ড (৪:৮২): সূরার প্রতিটি বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক নির্দেশনা মহাবিশ্বের প্রতিষ্ঠিত প্রাকৃতিক নিয়মের সাথে শতভাগ সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, সূরা 65 (65:১-12) সম্পূর্ণভাবে একটি ত্রুটিমুক্ত, গাণিতিক ও অভ্যন্তরীণভাবে সংগতিপূর্ণ ঐশী সংবিধান, যা ৪:৮২ ফিল্টার টেস্টে শতভাগ সফলভাবে উত্তীর্ণ।

সূরা আত-ত্বালাক আয়াত ৫ (৬৫:৫) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah At-Talaq Verse 65:5 — Qur'an Explorer & Scientific Translation

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সুস্পষ্ট ঐশী অনুশাসন: তাকওয়ার মাধ্যমে পাপমোচন এবং মহাপুরস্কারের সুসংবাদ

Ayah Theme / Metadata: Divine Legislative Decrees: Error-Clearing Protocols and Multiplied Rewards

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

উচ্চারণ: dhālika amru l-lahi anzalahu ilaykum waman yattaqi l-laha yukaffir ʿanhu sayyiātihi wayuʿ'ẓim lahu ajran

বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)

এটি আল্লাহর নির্দেশিত বিধান যা তিনি তোমাদের নিকট অবতীর্ণ করেছেন (যা-লিকা আমরুল্লা-হি আনযালাহূ- ইলাইকুম - dhālika amrullāhi anzalahū ilaykum); আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে ও সচেতন থাকে, তিনি তার পাপরাশি দূর করে দেবেন (ইউকাফ্ফির ‘আনহু সাইয়িআ-তিহী - yukaffir ‘anhu sayyi’ātih) এবং তার প্রতিদানকে করবেন মহিমান্বিত (ওয়া ইউ‘যিম লাহূ- আজরা- - wa-yu‘ẓim lahū ajrā)।

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ

এটা আল্লাহর হুকুম যা তিনি তোমাদের উপর অবতীর্ণ করেছেন। যে কেউ আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার পাপ মোচন করে দিবেন, আর তার প্রতিফলকে বিশাল বিস্তৃত করে দিবেন।

Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)

That is the authoritative decree of Allah which He has sent down unto you (amrullāhi anzalahū ilaykum); and whoever remains reverently conscious of Allah, He will expiate their offenses and magnify their reward immensely (wa-yu‘ẓim lahū ajrā).

Conventional English Translation

That is the command of Allah, which He has sent down to you; and whoever fears Allah - He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:

أَمْرُ اللَّهِ: the authoritative divine legislation ordering human social systems.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 65:5)