সূরা আন-নাবা আয়াত ২ (৭৮:২) — কুরআন অন্বেষা ও বৈজ্ঞানিক অনুবাদ | Surah An-Naba Verse 78:2 — Qur'an Explorer & Scientific Translation
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
উচ্চারণ: ʿani l-naba-i l-ʿaẓīmi
বৈজ্ঞানিক অনুবাদ (মহাজাগতিক ও বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ)
সেই অবধারিত মহা সংবাদ ও রূপান্তরের ঘোষণা সম্পর্কে (আনিন নাবায়িল ‘আযীম - ‘ani n-naba’i l-‘aẓīm),
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ
(ক্বিয়ামত সংঘটিত হওয়ার) সেই মহা সংবাদের বিষয়ে,
Scientific Translation (Quranic Scientific Meaning)
About the momentous announcement of universal transition and resurrection (‘ani n-naba’i l-‘aẓīm),
Conventional English Translation
About the great news -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ:
Root ن-ب-أ (n-b-'): momentous verified information; ع-ظ-م ('-ẓ-m): supreme magnitude.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 78:2)
- عَنِ (ʿani) — সম্পর্কে / About
- ٱلنَّبَإِ (l-naba-i) — সংবাদ / the news [রূট: نبا]
- ٱلْعَظِيمِ (l-ʿaẓīmi) — মহা (অর্থাৎ কিয়ামত) / great [the Resurrection], [রূট: عظم]
